Quran with Malayalam translation - Surah Ar-Rahman ayat 41 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 41]
﴿يعرف المجرمون بسيماهم فيؤخذ بالنواصي والأقدام﴾ [الرَّحمٰن: 41]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed kurravalikal avarute atayalam keant tiriccariyappetum. ennitt (avarute) kutumakalilum padannalilum pitikkappetum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed kuṟṟavāḷikaḷ avaruṭe aṭayāḷaṁ keāṇṭ tiriccaṟiyappeṭuṁ. enniṭṭ (avaruṭe) kuṭumakaḷiluṁ pādaṅṅaḷiluṁ piṭikkappeṭuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor kurravalikal avarute atayalam keant tiriccariyappetum. ennitt (avarute) kutumakalilum padannalilum pitikkappetum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor kuṟṟavāḷikaḷ avaruṭe aṭayāḷaṁ keāṇṭ tiriccaṟiyappeṭuṁ. enniṭṭ (avaruṭe) kuṭumakaḷiluṁ pādaṅṅaḷiluṁ piṭikkappeṭuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor കുറ്റവാളികള് അവരുടെ അടയാളം കൊണ്ട് തിരിച്ചറിയപ്പെടും. എന്നിട്ട് (അവരുടെ) കുടുമകളിലും പാദങ്ങളിലും പിടിക്കപ്പെടും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor kurravalikale avarute laksanannal keantutanne tiriccariyunnatan. avare kutumayilum padannalilum piticc valiccilakkum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor kuṟṟavāḷikaḷe avaruṭe lakṣaṇaṅṅaḷ keāṇṭutanne tiriccaṟiyunnatāṇ. avare kuṭumayiluṁ pādaṅṅaḷiluṁ piṭicc valicciḻakkuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor കുറ്റവാളികളെ അവരുടെ ലക്ഷണങ്ങള് കൊണ്ടുതന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നതാണ്. അവരെ കുടുമയിലും പാദങ്ങളിലും പിടിച്ച് വലിച്ചിഴക്കും |