Quran with Malayalam translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 49 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 49]
﴿قل إن الأولين والآخرين﴾ [الوَاقِعة: 49]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ni parayuka: tirccayayum purvvikarum pilkkalakkarum ellam |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nī paṟayuka: tīrccayāyuṁ pūrvvikaruṁ pilkkālakkāruṁ ellāṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ni parayuka: tirccayayum purvvikarum pilkkalakkarum ellam |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nī paṟayuka: tīrccayāyuṁ pūrvvikaruṁ pilkkālakkāruṁ ellāṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നീ പറയുക: തീര്ച്ചയായും പൂര്വ്വികരും പില്ക്കാലക്കാരും എല്ലാം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor parayuka: urappayum mungamikalum pingamikalum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor paṟayuka: uṟappāyuṁ mungāmikaḷuṁ pingāmikaḷuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പറയുക: ഉറപ്പായും മുന്ഗാമികളും പിന്ഗാമികളും |