Quran with Spanish translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 49 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 49]
﴿قل إن الأولين والآخرين﴾ [الوَاقِعة: 49]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Diles [¡Oh, Muhammad!]: Ciertamente los primeros y los ultimos |
| Islamic Foundation Diles (¡oh, Muhammad!): «En verdad, tanto las primeras como las ultimas generaciones |
| Islamic Foundation Diles (¡oh, Muhammad!): «En verdad, tanto las primeras como las últimas generaciones |
| Islamic Foundation Diles (¡oh, Muhammad!): “En verdad, tanto las primeras como las ultimas generaciones |
| Islamic Foundation Diles (¡oh, Muhammad!): “En verdad, tanto las primeras como las últimas generaciones |
| Julio Cortes Di: «¡En verdad, los primeros y los ultimos |
| Julio Cortes Di: «¡En verdad, los primeros y los últimos |