Quran with French translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 49 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 49]
﴿قل إن الأولين والآخرين﴾ [الوَاقِعة: 49]
| Islamic Foundation Dis : « Les premiers et les derniers |
| Muhammad Hameedullah Dis : "En verite les premiers et les derniers |
| Muhammad Hamidullah Dis: «En verite les premiers et les derniers |
| Rashid Maash Dis : « Les premiers hommes et les derniers |
| Shahnaz Saidi Benbetka (A ceux-la) Reponds : « En verite, des premiers Hommes aux derniers |
| Shahnaz Saidi Benbetka (A ceux-là) Réponds : « En vérité, des premiers Hommes aux derniers |