Quran with Indonesian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 49 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 49]
﴿قل إن الأولين والآخرين﴾ [الوَاقِعة: 49]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Katakanlah, "(Ya), sesungguhnya orang-orang yang terdahulu dan yang kemudian |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti Katakanlah, "Sesungguhnya orang-orang yang terdahulu dan orang-orang yang terkemudian |
| King Fahd Complex Katakanlah, "Sesungguhnya orang-orang yang terdahulu dan orang-orang yang kemudian |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Katakanlah, sebagai jawaban atas keingkaran mereka, "Sesungguhnya orang-orang terdahulu dan yang datang kemudian, termasuk kalian, akan dikumpulkan pada waktu dan hari yang telah ditentukan dan tidak dilampaui oleh seorang pun dari mereka |
| The Sabiq Company Katakanlah, “(Ya), sesungguhnya orang-orang yang terdahulu dan yang kemudian |