Quran with Malayalam translation - Surah Al-Mujadilah ayat 16 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ ﴾
[المُجَادلة: 16]
﴿اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله فلهم عذاب مهين﴾ [المُجَادلة: 16]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avarute sapathannale avar oru paricayakkittirttirikkunnu. annane avar allahuvinre margattil ninn (janannale) tatannu. atinal avarkk apamanakaramaya siksayunt |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avaruṭe śapathaṅṅaḷe avar oru paricayākkittīrttirikkunnu. aṅṅane avar allāhuvinṟe mārgattil ninn (janaṅṅaḷe) taṭaññu. atināl avarkk apamānakaramāya śikṣayuṇṭ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avarute sapathannale avar oru paricayakkittirttirikkunnu. annane avar allahuvinre margattil ninn (janannale) tatannu. atinal avarkk apamanakaramaya siksayunt |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avaruṭe śapathaṅṅaḷe avar oru paricayākkittīrttirikkunnu. aṅṅane avar allāhuvinṟe mārgattil ninn (janaṅṅaḷe) taṭaññu. atināl avarkk apamānakaramāya śikṣayuṇṭ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവരുടെ ശപഥങ്ങളെ അവര് ഒരു പരിചയാക്കിത്തീര്ത്തിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ അവര് അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്ഗത്തില് നിന്ന് (ജനങ്ങളെ) തടഞ്ഞു. അതിനാല് അവര്ക്ക് അപമാനകരമായ ശിക്ഷയുണ്ട് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tannalute sapathannale avar oru marayayupayeagikkukayan. annane avar janannale daivamargattilninn terrikkunnu. atinalavarkk nindyamaya siksayunt |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor taṅṅaḷuṭe śapathaṅṅaḷe avar oru maṟayāyupayēāgikkukayāṇ. aṅṅane avar janaṅṅaḷe daivamārgattilninn teṟṟikkunnu. atinālavarkk nindyamāya śikṣayuṇṭ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor തങ്ങളുടെ ശപഥങ്ങളെ അവര് ഒരു മറയായുപയോഗിക്കുകയാണ്. അങ്ങനെ അവര് ജനങ്ങളെ ദൈവമാര്ഗത്തില്നിന്ന് തെറ്റിക്കുന്നു. അതിനാലവര്ക്ക് നിന്ദ്യമായ ശിക്ഷയുണ്ട് |