Quran with Malayalam translation - Surah Al-An‘am ayat 79 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿إِنِّي وَجَّهۡتُ وَجۡهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ حَنِيفٗاۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[الأنعَام: 79]
﴿إني وجهت وجهي للذي فطر السموات والأرض حنيفا وما أنا من المشركين﴾ [الأنعَام: 79]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tirccayayum nan nermargattil uraccuninnu keant enre mukham akasannalum bhumiyum srsticcavanilekk tiriccirikkunnu. nan bahudaivavadikalil pettavane alla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tīrccayāyuṁ ñān nērmārgattil uṟaccuninnu keāṇṭ enṟe mukhaṁ ākāśaṅṅaḷuṁ bhūmiyuṁ sr̥ṣṭiccavanilēkk tiriccirikkunnu. ñān bahudaivavādikaḷil peṭṭavanē alla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tirccayayum nan nermargattil uraccuninnu keant enre mukham akasannalum bhumiyum srsticcavanilekk tiriccirikkunnu. nan bahudaivavadikalil pettavane alla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tīrccayāyuṁ ñān nērmārgattil uṟaccuninnu keāṇṭ enṟe mukhaṁ ākāśaṅṅaḷuṁ bhūmiyuṁ sr̥ṣṭiccavanilēkk tiriccirikkunnu. ñān bahudaivavādikaḷil peṭṭavanē alla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തീര്ച്ചയായും ഞാന് നേര്മാര്ഗത്തില് ഉറച്ചുനിന്നു കൊണ്ട് എന്റെ മുഖം ആകാശങ്ങളും ഭൂമിയും സൃഷ്ടിച്ചവനിലേക്ക് തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാന് ബഹുദൈവവാദികളില് പെട്ടവനേ അല്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tirccayayum nan nervaliyiluraccuninnukeant enre mukham akasabhumikale srsticcavanilekk tiriccirikkunnu. nanearikkalum bahudaiva visvasikalil pettavanalla; tircca.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tīrccayāyuṁ ñān nērvaḻiyiluṟaccuninnukeāṇṭ enṟe mukhaṁ ākāśabhūmikaḷe sr̥ṣṭiccavanilēkk tiriccirikkunnu. ñāneārikkaluṁ bahudaiva viśvāsikaḷil peṭṭavanalla; tīrcca.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor തീര്ച്ചയായും ഞാന് നേര്വഴിയിലുറച്ചുനിന്നുകൊണ്ട് എന്റെ മുഖം ആകാശഭൂമികളെ സൃഷ്ടിച്ചവനിലേക്ക് തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാനൊരിക്കലും ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളില് പെട്ടവനല്ല; തീര്ച്ച.” |