Quran with Malayalam translation - Surah Al-Qalam ayat 49 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿لَّوۡلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعۡمَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ مَذۡمُومٞ ﴾
[القَلَم: 49]
﴿لولا أن تداركه نعمة من ربه لنبذ بالعراء وهو مذموم﴾ [القَلَم: 49]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addehattinre raksitavinkal ninnulla anugraham addehatte vintetuttittillayirunnenkil addeham a palbhumiyil akseparhanayikkeant purantallappetumayirunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addēhattinṟe rakṣitāviṅkal ninnuḷḷa anugrahaṁ addēhatte vīṇṭeṭuttiṭṭillāyirunneṅkil addēhaṁ ā pāḻbhūmiyil ākṣēpārhanāyikkeāṇṭ puṟantaḷḷappeṭumāyirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addehattinre raksitavinkal ninnulla anugraham addehatte vintetuttittillayirunnenkil addeham a palbhumiyil akseparhanayikkeant purantallappetumayirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addēhattinṟe rakṣitāviṅkal ninnuḷḷa anugrahaṁ addēhatte vīṇṭeṭuttiṭṭillāyirunneṅkil addēhaṁ ā pāḻbhūmiyil ākṣēpārhanāyikkeāṇṭ puṟantaḷḷappeṭumāyirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അദ്ദേഹത്തിന്റെ രക്ഷിതാവിങ്കല് നിന്നുള്ള അനുഗ്രഹം അദ്ദേഹത്തെ വീണ്ടെടുത്തിട്ടില്ലായിരുന്നെങ്കില് അദ്ദേഹം ആ പാഴ്ഭൂമിയില് ആക്ഷേപാര്ഹനായിക്കൊണ്ട് പുറന്തള്ളപ്പെടുമായിരുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tanre nathanilninnulla anugraham raksakkettiyirunnillenkil addeham a palmanalkkattil aksepitanayi upeksikkappetumayirunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tanṟe nāthanilninnuḷḷa anugrahaṁ rakṣakkettiyirunnilleṅkil addēhaṁ ā pāḻmaṇalkkāṭṭil ākṣēpitanāyi upēkṣikkappeṭumāyirunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor തന്റെ നാഥനില്നിന്നുള്ള അനുഗ്രഹം രക്ഷക്കെത്തിയിരുന്നില്ലെങ്കില് അദ്ദേഹം ആ പാഴ്മണല്ക്കാട്ടില് ആക്ഷേപിതനായി ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു |