Quran with Malayalam translation - Surah Al-haqqah ayat 25 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ ﴾
[الحَاقة: 25]
﴿وأما من أوتي كتابه بشماله فيقول ياليتني لم أوت كتابيه﴾ [الحَاقة: 25]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennal itatu kayyil grantham nalkappettavanakatte iprakaram parayunnatan. ha! enre grantham enikk nalkappetatirunnenkil |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennāl iṭatu kayyil granthaṁ nalkappeṭṭavanākaṭṭe iprakāraṁ paṟayunnatāṇ. hā! enṟe granthaṁ enikk nalkappeṭātirunneṅkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennal itatu kayyil grantham nalkappettavanakatte iprakaram parayunnatan. ha! enre grantham enikk nalkappetatirunnenkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennāl iṭatu kayyil granthaṁ nalkappeṭṭavanākaṭṭe iprakāraṁ paṟayunnatāṇ. hā! enṟe granthaṁ enikk nalkappeṭātirunneṅkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എന്നാല് ഇടതു കയ്യില് ഗ്രന്ഥം നല്കപ്പെട്ടവനാകട്ടെ ഇപ്രകാരം പറയുന്നതാണ്. ഹാ! എന്റെ ഗ്രന്ഥം എനിക്ക് നല്കപ്പെടാതിരുന്നെങ്കില് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennal itatu kaiyil karmapustakam kittunnavanea, avan parayum: kastam! enikkenre karmapustakam kittiyillayirunnenkil |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennāl iṭatu kaiyil karmapustakaṁ kiṭṭunnavanēā, avan paṟayuṁ: kaṣṭaṁ! enikkenṟe karmapustakaṁ kiṭṭiyillāyirunneṅkil |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor എന്നാല് ഇടതു കൈയില് കര്മപുസ്തകം കിട്ടുന്നവനോ, അവന് പറയും: കഷ്ടം! എനിക്കെന്റെ കര്മപുസ്തകം കിട്ടിയില്ലായിരുന്നെങ്കില് |