Quran with Malayalam translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 17 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ ﴾
[المَعَارج: 17]
﴿تدعو من أدبر وتولى﴾ [المَعَارج: 17]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed pinneakkam marukayum, tirinnukalayukayum ceytavare at ksanikkum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed pinnēākkaṁ māṟukayuṁ, tiriññukaḷayukayuṁ ceytavare at kṣaṇikkuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor pinneakkam marukayum, tirinnukalayukayum ceytavare at ksanikkum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor pinnēākkaṁ māṟukayuṁ, tiriññukaḷayukayuṁ ceytavare at kṣaṇikkuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor പിന്നോക്കം മാറുകയും, തിരിഞ്ഞുകളയുകയും ചെയ്തവരെ അത് ക്ഷണിക്കും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor satyatteat puram tiriyukayum pintirinnu peavukayum ceytavare at viliccuvaruttum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor satyattēāṭ puṟaṁ tiriyukayuṁ pintiriññu pēāvukayuṁ ceytavare at viḷiccuvaruttuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor സത്യത്തോട് പുറം തിരിയുകയും പിന്തിരിഞ്ഞു പോവുകയും ചെയ്തവരെ അത് വിളിച്ചുവരുത്തും |