Quran with Malayalam translation - Surah Al-Jinn ayat 13 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا ﴾
[الجِن: 13]
﴿وأنا لما سمعنا الهدى آمنا به فمن يؤمن بربه فلا يخاف بخسا﴾ [الجِن: 13]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed sanmargam kettappeal nannal atil visvasiccirikkunnu. appeal etearuttan tanre raksitavil visvasikkunnuvea avan yatearu nastatteyum anitiyeyum parri bhayappetenti varilla. ennum (avar parannu) |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed sanmārgaṁ kēṭṭappēāḷ ñaṅṅaḷ atil viśvasiccirikkunnu. appēāḷ ēteāruttan tanṟe rakṣitāvil viśvasikkunnuvēā avan yāteāru naṣṭatteyuṁ anītiyeyuṁ paṟṟi bhayappeṭēṇṭi varilla. ennuṁ (avar paṟaññu) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor sanmargam kettappeal nannal atil visvasiccirikkunnu. appeal etearuttan tanre raksitavil visvasikkunnuvea avan yatearu nastatteyum anitiyeyum parri bhayappetenti varilla. ennum (avar parannu) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor sanmārgaṁ kēṭṭappēāḷ ñaṅṅaḷ atil viśvasiccirikkunnu. appēāḷ ēteāruttan tanṟe rakṣitāvil viśvasikkunnuvēā avan yāteāru naṣṭatteyuṁ anītiyeyuṁ paṟṟi bhayappeṭēṇṭi varilla. ennuṁ (avar paṟaññu) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor സന്മാര്ഗം കേട്ടപ്പോള് ഞങ്ങള് അതില് വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു. അപ്പോള് ഏതൊരുത്തന് തന്റെ രക്ഷിതാവില് വിശ്വസിക്കുന്നുവോ അവന് യാതൊരു നഷ്ടത്തെയും അനീതിയെയും പറ്റി ഭയപ്പെടേണ്ടി വരില്ല. എന്നും (അവര് പറഞ്ഞു) |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor sanmargam kettappealtanne nannalatil visvasiccu. tanre nathanil visvasikkunnavanarea, avan oruvidha nastamea pidanamea untavumenn bhayappetentatilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor sanmārgaṁ kēṭṭappēāḷtanne ñaṅṅaḷatil viśvasiccu. tanṟe nāthanil viśvasikkunnavanārēā, avan oruvidha naṣṭamēā pīḍanamēā uṇṭāvumenn bhayappeṭēṇṭatilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor സന്മാര്ഗം കേട്ടപ്പോള്തന്നെ ഞങ്ങളതില് വിശ്വസിച്ചു. തന്റെ നാഥനില് വിശ്വസിക്കുന്നവനാരോ, അവന് ഒരുവിധ നഷ്ടമോ പീഡനമോ ഉണ്ടാവുമെന്ന് ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല |