Quran with Malayalam translation - Surah Al-Jinn ayat 27 - الجِن - Page - Juz 29
﴿إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا ﴾
[الجِن: 27]
﴿إلا من ارتضى من رسول فإنه يسلك من بين يديه ومن خلفه﴾ [الجِن: 27]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan trptippetta valla dutannumallate. ennal addehattinre (dutanre) munnilum pinnilum avan kavalkkare erpetuttuka tanne ceyyunnatan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan tr̥ptippeṭṭa valla dūtannumallāte. ennāl addēhattinṟe (dūtanṟe) munniluṁ pinniluṁ avan kāvalkkāre ērpeṭuttuka tanne ceyyunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan trptippetta valla dutannumallate. ennal addehattinre (dutanre) munnilum pinnilum avan kavalkkare erpetuttuka tanne ceyyunnatan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan tr̥ptippeṭṭa valla dūtannumallāte. ennāl addēhattinṟe (dūtanṟe) munniluṁ pinniluṁ avan kāvalkkāre ērpeṭuttuka tanne ceyyunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവന് തൃപ്തിപ്പെട്ട വല്ല ദൂതന്നുമല്ലാതെ. എന്നാല് അദ്ദേഹത്തിന്റെ (ദൂതന്റെ) മുന്നിലും പിന്നിലും അവന് കാവല്ക്കാരെ ഏര്പെടുത്തുക തന്നെ ചെയ്യുന്നതാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avan trptippett angikaricca dutannealike. addehattinre munnilum pinnilum avan kavalkkare erppetuttunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avan tr̥ptippeṭṭ aṅgīkaricca dūtanneāḻike. addēhattinṟe munniluṁ pinniluṁ avan kāvalkkāre ērppeṭuttunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവന് തൃപ്തിപ്പെട്ട് അംഗീകരിച്ച ദൂതന്നൊഴികെ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുന്നിലും പിന്നിലും അവന് കാവല്ക്കാരെ ഏര്പ്പെടുത്തുന്നു |