Quran with Malayalam translation - Surah Al-Qiyamah ayat 14 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ ﴾ 
[القِيَامة: 14]
﴿بل الإنسان على نفسه بصيرة﴾ [القِيَامة: 14]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tanneyumalla. manusyan tanikketiril tanne oru telivayirikkum  | 
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tanneyumalla. manuṣyan tanikketiril tanne oru teḷivāyirikkuṁ  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tanneyumalla. manusyan tanikketiril tanne oru telivayirikkum  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tanneyumalla. manuṣyan tanikketiril tanne oru teḷivāyirikkuṁ  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തന്നെയുമല്ല. മനുഷ്യന് തനിക്കെതിരില് തന്നെ ഒരു തെളിവായിരിക്കും  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennalla, ann manusyan tanikketire tanne telivayittirunnu  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennalla, ann manuṣyan tanikketire tanne teḷivāyittīrunnu  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor എന്നല്ല, അന്ന് മനുഷ്യന് തനിക്കെതിരെ തന്നെ തെളിവായിത്തീരുന്നു  |