Quran with Turkish translation - Surah Al-Qiyamah ayat 14 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ ﴾
[القِيَامة: 14]
﴿بل الإنسان على نفسه بصيرة﴾ [القِيَامة: 14]
| Abdulbaki Golpinarli Hayır, insanın azası, aleyhine tanıklık eder |
| Adem Ugur Artık insan, kendi kendinin sahididir |
| Adem Ugur Artık insan, kendi kendinin şahididir |
| Ali Bulac Hayır; insan, kendi nefsine karsı bir basirettir |
| Ali Bulac Hayır; insan, kendi nefsine karşı bir basirettir |
| Ali Fikri Yavuz Dogrusu insan, nefsine karsı murakabeci bir sahiddir |
| Ali Fikri Yavuz Doğrusu insan, nefsine karşı murakabeci bir şahiddir |
| Celal Y Ld R M insan birtakım ozurler ileri surse bile, o kendine karsı duyup goren bir sahittir |
| Celal Y Ld R M insan birtakım özürler ileri sürse bile, o kendine karşı duyup gören bir şahittir |