Quran with Malayalam translation - Surah An-Nazi‘at ayat 46 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 46]
﴿كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا إلا عشية أو ضحاها﴾ [النَّازعَات: 46]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atine avar kanunna divasam oru vaikunneramea oru prabhatattilea allate avar (ivite) kaliccukuttiyittillatta pealeyayirikkum (avarkk teannuka) |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atine avar kāṇunna divasaṁ oru vaikunnēramēā oru prabhātattilēā allāte avar (iviṭe) kaḻiccukūṭṭiyiṭṭillātta pēāleyāyirikkuṁ (avarkk tēānnuka) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atine avar kanunna divasam oru vaikunneramea oru prabhatattilea allate avar (ivite) kaliccukuttiyittillatta pealeyayirikkum (avarkk teannuka) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atine avar kāṇunna divasaṁ oru vaikunnēramēā oru prabhātattilēā allāte avar (iviṭe) kaḻiccukūṭṭiyiṭṭillātta pēāleyāyirikkuṁ (avarkk tēānnuka) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അതിനെ അവര് കാണുന്ന ദിവസം ഒരു വൈകുന്നേരമോ ഒരു പ്രഭാതത്തിലോ അല്ലാതെ അവര് (ഇവിടെ) കഴിച്ചുകൂട്ടിയിട്ടില്ലാത്ത പോലെയായിരിക്കും (അവര്ക്ക് തോന്നുക) |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atine avar kanum nal, ivite oru sayahnamea prabhatamea allate tamasiccittillenn avarkk teannippeakum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atine avar kāṇuṁ nāḷ, iviṭe oru sāyāhnamēā prabhātamēā allāte tāmasicciṭṭillenn avarkk tēānnippēākuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അതിനെ അവര് കാണും നാള്, ഇവിടെ ഒരു സായാഹ്നമോ പ്രഭാതമോ അല്ലാതെ താമസിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അവര്ക്ക് തോന്നിപ്പോകും |