Quran with Hindi translation - Surah An-Nazi‘at ayat 46 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 46]
﴿كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا إلا عشية أو ضحاها﴾ [النَّازعَات: 46]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ve jis din usaka darshan karenge, unhen aisa lagega ki ve sansaar mein ek sandhya ya usake savere se adhik nahin thahare |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jis din ve use dekhenge to (aisa lagega) maano ve (duniya mein) bas ek shaam ya usakee subah hee thahare hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जिस दिन वे उसे देखेंगे तो (ऐसा लगेगा) मानो वे (दुनिया में) बस एक शाम या उसकी सुबह ही ठहरे है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi jis din vah log isako dekhenge to (samajhenge ki duniya mein) bas ek shaam ya subah thahare the |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi जिस दिन वह लोग इसको देखेंगे तो (समझेंगे कि दुनिया में) बस एक शाम या सुबह ठहरे थे |