Quran with Malayalam translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 18 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ﴾
[المُطَففين: 18]
﴿كلا إن كتاب الأبرار لفي عليين﴾ [المُطَففين: 18]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nis'sansayam; punyavanmarute rekha illiyyunil tanneyayirikkum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nis'sanśayaṁ; puṇyavānmāruṭe rēkha illiyyūnil tanneyāyirikkuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nis'sansayam; punyavanmarute rekha illiyyunil tanneyayirikkum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nis'sanśayaṁ; puṇyavānmāruṭe rēkha illiyyūnil tanneyāyirikkuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നിസ്സംശയം; പുണ്യവാന്മാരുടെ രേഖ ഇല്ലിയ്യൂനില് തന്നെയായിരിക്കും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor sansayamilla; sukarmikalute karm'marekha illiyyinilan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor sanśayamilla; sukarmikaḷuṭe karm'marēkha illiyyīnilāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor സംശയമില്ല; സുകര്മികളുടെ കര്മ്മരേഖ ഇല്ലിയ്യീനിലാണ് |