Quran with Malayalam translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 21 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ﴾
[الغَاشِية: 21]
﴿فذكر إنما أنت مذكر﴾ [الغَاشِية: 21]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atinal (nabiye,) ni ulbeadhippikkuka. ni oru ulbeadhakan matramakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atināl (nabiyē,) nī ulbēādhippikkuka. nī oru ulbēādhakan mātramākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atinal (nabiye,) ni ulbeadhippikkuka. ni oru ulbeadhakan matramakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atināl (nabiyē,) nī ulbēādhippikkuka. nī oru ulbēādhakan mātramākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അതിനാല് (നബിയേ,) നീ ഉല്ബോധിപ്പിക്കുക. നീ ഒരു ഉല്ബോധകന് മാത്രമാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atinal ni udbeadhippikkuka. ni orudbeadhakan matraman |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atināl nī udbēādhippikkuka. nī orudbēādhakan mātramāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അതിനാല് നീ ഉദ്ബോധിപ്പിക്കുക. നീ ഒരുദ്ബോധകന് മാത്രമാണ് |