Quran with Malayalam translation - Surah At-Taubah ayat 115 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِلَّ قَوۡمَۢا بَعۡدَ إِذۡ هَدَىٰهُمۡ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ﴾
[التوبَة: 115]
﴿وما كان الله ليضل قوما بعد إذ هداهم حتى يبين لهم ما﴾ [التوبَة: 115]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed oru janataykk margadarsanam nalkiyatin sesam, avar kattusuksikkentatentenn avarkk vyaktamakkikeatukkunnatu vare allahu avare pilaccavarayi ganikkunnatalla. tirccayayum allahu et karyattepparriyum arivullavanakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed oru janataykk mārgadarśanaṁ nalkiyatin śēṣaṁ, avar kāttusūkṣikkēṇṭatentenn avarkk vyaktamākkikeāṭukkunnatu vare allāhu avare piḻaccavarāyi gaṇikkunnatalla. tīrccayāyuṁ allāhu ēt kāryatteppaṟṟiyuṁ aṟivuḷḷavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor oru janataykk margadarsanam nalkiyatin sesam, avar kattusuksikkentatentenn avarkk vyaktamakkikeatukkunnatu vare allahu avare pilaccavarayi ganikkunnatalla. tirccayayum allahu et karyattepparriyum arivullavanakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor oru janataykk mārgadarśanaṁ nalkiyatin śēṣaṁ, avar kāttusūkṣikkēṇṭatentenn avarkk vyaktamākkikeāṭukkunnatu vare allāhu avare piḻaccavarāyi gaṇikkunnatalla. tīrccayāyuṁ allāhu ēt kāryatteppaṟṟiyuṁ aṟivuḷḷavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഒരു ജനതയ്ക്ക് മാര്‍ഗദര്‍ശനം നല്‍കിയതിന് ശേഷം, അവര്‍ കാത്തുസൂക്ഷിക്കേണ്ടതെന്തെന്ന് അവര്‍ക്ക് വ്യക്തമാക്കികൊടുക്കുന്നതു വരെ അല്ലാഹു അവരെ പിഴച്ചവരായി ഗണിക്കുന്നതല്ല. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു ഏത് കാര്യത്തെപ്പറ്റിയും അറിവുള്ളവനാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor oru janataye nervayaliyilakkiyasesam avar suksikkentat enteakkeyanenn vyaktamakkikkeatukkunnatuvare allahu avare pilaccavarayi kanakkakkukayilla. allahu ella karyannalekkuriccum nannayariyunnavanan. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor oru janataye nērvayaḻiyilākkiyaśēṣaṁ avar sūkṣikkēṇṭat enteākkeyāṇenn vyaktamākkikkeāṭukkunnatuvare allāhu avare piḻaccavarāyi kaṇakkākkukayilla. allāhu ellā kāryaṅṅaḷekkuṟiccuṁ nannāyaṟiyunnavanāṇ. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഒരു ജനതയെ നേര്വയഴിയിലാക്കിയശേഷം അവര്‍ സൂക്ഷിക്കേണ്ടത് എന്തൊക്കെയാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കിക്കൊടുക്കുന്നതുവരെ അല്ലാഹു അവരെ പിഴച്ചവരായി കണക്കാക്കുകയില്ല. അല്ലാഹു എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും നന്നായറിയുന്നവനാണ്. |