Quran with Malayalam translation - Surah At-Taubah ayat 129 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ حَسۡبِيَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[التوبَة: 129]
﴿فإن تولوا فقل حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو﴾ [التوبَة: 129]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennal avar tirinnukalayunna paksam (nabiye,) ni parayuka: enikk allahu mati. avanallate oru daivavumilla. avanre melan nan bharamelpiccirikkunnat. avanan mahattaya sinhasanattinre nathan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennāl avar tiriññukaḷayunna pakṣaṁ (nabiyē,) nī paṟayuka: enikk allāhu mati. avanallāte oru daivavumilla. avanṟe mēlāṇ ñān bharamēlpiccirikkunnat. avanāṇ mahattāya sinhāsanattinṟe nāthan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennal avar tirinnukalayunna paksam (nabiye,) ni parayuka: enikk allahu mati. avanallate oru daivavumilla. avanre melan nan bharamelpiccirikkunnat. avanan mahattaya sinhasanattinre nathan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennāl avar tiriññukaḷayunna pakṣaṁ (nabiyē,) nī paṟayuka: enikk allāhu mati. avanallāte oru daivavumilla. avanṟe mēlāṇ ñān bharamēlpiccirikkunnat. avanāṇ mahattāya sinhāsanattinṟe nāthan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എന്നാല് അവര് തിരിഞ്ഞുകളയുന്ന പക്ഷം (നബിയേ,) നീ പറയുക: എനിക്ക് അല്ലാഹു മതി. അവനല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല. അവന്റെ മേലാണ് ഞാന് ഭരമേല്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. അവനാണ് മഹത്തായ സിംഹാസനത്തിന്റെ നാഥന് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennittum avar purantirinnu nilkku kayanenkil parayuka: enikk allahu mati. avanallate daivamilla. nan avanil bharamelpimaccirikkunnu. mahattaya sinhasanattinre nathananavan. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor enniṭṭuṁ avar puṟantiriññu nilkku kayāṇeṅkil paṟayuka: enikk allāhu mati. avanallāte daivamilla. ñān avanil bharamēlpimaccirikkunnu. mahattāya sinhāsanattinṟe nāthanāṇavan. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor എന്നിട്ടും അവര് പുറന്തിരിഞ്ഞു നില്ക്കു കയാണെങ്കില് പറയുക: എനിക്ക് അല്ലാഹു മതി. അവനല്ലാതെ ദൈവമില്ല. ഞാന് അവനില് ഭരമേല്പിമച്ചിരിക്കുന്നു. മഹത്തായ സിംഹാസനത്തിന്റെ നാഥനാണവന്. |