Quran with Malayalam translation - Surah At-Taubah ayat 57 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿لَوۡ يَجِدُونَ مَلۡجَـًٔا أَوۡ مَغَٰرَٰتٍ أَوۡ مُدَّخَلٗا لَّوَلَّوۡاْ إِلَيۡهِ وَهُمۡ يَجۡمَحُونَ ﴾
[التوبَة: 57]
﴿لو يجدون ملجأ أو مغارات أو مدخلا لولوا إليه وهم يجمحون﴾ [التوبَة: 57]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed etenkilum abhayasthanamea, guhakalea, katann kutan parriya etenkilum sthalamea avar kantettukayanenkil kutariccatikkeant avaranneatt tirinnupeakunnatan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ēteṅkiluṁ abhayasthānamēā, guhakaḷēā, kaṭann kūṭān paṟṟiya ēteṅkiluṁ sthalamēā avar kaṇṭettukayāṇeṅkil kutaṟiccāṭikkeāṇṭ avaraṅṅēāṭṭ tiriññupēākunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor etenkilum abhayasthanamea, guhakalea, katann kutan parriya etenkilum sthalamea avar kantettukayanenkil kutariccatikkeant avaranneatt tirinnupeakunnatan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ēteṅkiluṁ abhayasthānamēā, guhakaḷēā, kaṭann kūṭān paṟṟiya ēteṅkiluṁ sthalamēā avar kaṇṭettukayāṇeṅkil kutaṟiccāṭikkeāṇṭ avaraṅṅēāṭṭ tiriññupēākunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഏതെങ്കിലും അഭയസ്ഥാനമോ, ഗുഹകളോ, കടന്ന് കൂടാന് പറ്റിയ ഏതെങ്കിലും സ്ഥലമോ അവര് കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കില് കുതറിച്ചാടിക്കൊണ്ട് അവരങ്ങോട്ട് തിരിഞ്ഞുപോകുന്നതാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor etenkilum abhayasthanamea guhakalea olinnirikkanulla itamea kantettukayanenkil avar pintirinn anneatt viranteatumayirunnu. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ēteṅkiluṁ abhayasthānamēā guhakaḷēā oḷiññirikkānuḷḷa iṭamēā kaṇṭettukayāṇeṅkil avar pintiriññ aṅṅēāṭṭ viraṇṭēāṭumāyirunnu. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഏതെങ്കിലും അഭയസ്ഥാനമോ ഗുഹകളോ ഒളിഞ്ഞിരിക്കാനുള്ള ഇടമോ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കില് അവര് പിന്തിരിഞ്ഞ് അങ്ങോട്ട് വിരണ്ടോടുമായിരുന്നു. |