U jekk (missierek u ommok) iħabirku biex igagħluk ixxierek miegħi dak li 31:15 Maltese translation

﴿وَإِن جَٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَاۖ وَصَاحِبۡهُمَا فِي ٱلدُّنۡيَا مَعۡرُوفٗاۖ وَٱتَّبِعۡ سَبِيلَ مَنۡ أَنَابَ إِلَيَّۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[لُقمَان: 15]

U jekk (missierek u ommok) iħabirku biex igagħluk ixxierek miegħi dak li ma għandekx għarfien dwaru, toqgħodx għalihom, izda imxi magħhom fid-dinja kif jixraq (anki jekk ma humiex Misilmin, jew huma ħziena), u imxi fit-triq ta' min dar lejja bl-indiema. Imbagħad għandi terggħu lura u (dakinhar) inħabbrilkom dak li kontu tagħmlu

ترجمة: وإن جاهداك على أن تشرك بي ما ليس لك به علم فلا, باللغة المالطية

﴿وإن جاهداك على أن تشرك بي ما ليس لك به علم فلا﴾ [لُقمَان: 15]