Quran with Marathi translation - Surah Yunus ayat 27 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَٱلَّذِينَ كَسَبُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةِۭ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۖ كَأَنَّمَآ أُغۡشِيَتۡ وُجُوهُهُمۡ قِطَعٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[يُونس: 27]
﴿والذين كسبوا السيئات جزاء سيئة بمثلها وترهقهم ذلة ما لهم من الله﴾ [يُونس: 27]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani jya lokanni va'ita karma kele, tyanna tyancya duskarmanci siksa samana1 milela ani tyancyavara apamana acchadita ho'ila, tyanna allahapasuna konihi vacavu sakanara nahi, tyancya tondavara janu kahi andharya ratrice thara gundalale gele asatila. He loka narakata rahanare aheta, te sadaiva tethe rahatila |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi jyā lōkānnī vā'īṭa karma kēlē, tyānnā tyān̄cyā duṣkarmān̄cī śikṣā samāna1 miḷēla āṇi tyān̄cyāvara apamāna ācchādita hō'īla, tyānnā allāhapāsūna kōṇīhī vācavū śakaṇāra nāhī, tyān̄cyā tōṇḍāvara jaṇū kāhī andhāṟyā rātrīcē thara guṇḍāḷalē gēlē asatīla. Hē lōka narakāta rāhaṇārē āhēta, tē sadaiva tēthē rāhatīla |