Quran with Marathi translation - Surah Yunus ayat 34 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۚ قُلِ ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ ﴾
[يُونس: 34]
﴿قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ﴾ [يُونس: 34]
| Muhammad Shafi I Ansari Tumhi (asa prakare) sanga ki, kaya tumacya sahabhagi isvarampaiki koni asa ahe jo pahilyandahi nirmana karila, maga dusaryanda nirmana karila tumhi sanga, allahaca pahilya khepesa nirmana karato, maga toca dusarya khepesahi nirmana karila, maga tumhi ulatapavali kothe jata ahata |
| Muhammad Shafi I Ansari Tumhī (aśā prakārē) sāṅgā kī, kāya tumacyā sahabhāgī īśvarāmpaikī kōṇī asā āhē jō pahilyāndāhī nirmāṇa karīla, maga dusaṟyāndā nirmāṇa karīla tumhī sāṅgā, allāhaca pahilyā khēpēsa nirmāṇa karatō, maga tōca dusaṟyā khēpēsahī nirmāṇa karīla, maga tumhī ulaṭapāvalī kōṭhē jāta āhāta |