Quran with Marathi translation - Surah Yunus ayat 45 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ كَأَن لَّمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيۡنَهُمۡۚ قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ ﴾
[يُونس: 45]
﴿ويوم يحشرهم كأن لم يلبثوا إلا ساعة من النهار يتعارفون بينهم قد﴾ [يُونس: 45]
Muhammad Shafi I Ansari Ani tyanna tya divasaci athavana karuna dya, jya divasi allaha tyanna (apalya samora) asa sthitita ekatra karila ki (tyanna vatela) ki (jagata) divasaca eka ardha ksana rahile asaveta ani apasata ekamekanna olakhanyasathi ubhe asatila. Vastavika hanigrasta jhale te loka, jyanni allahajavala janyala khote tharavile ani te margadarsana prapta karanare navhate |
Muhammad Shafi I Ansari Āṇi tyānnā tyā divasācī āṭhavaṇa karūna dyā, jyā divaśī allāha tyānnā (āpalyā samōra) aśā sthitīta ēkatra karīla kī (tyānnā vāṭēla) kī (jagāta) divasācā ēka ardhā kṣaṇa rāhilē asāvēta āṇi āpasāta ēkamēkānnā ōḷakhaṇyāsāṭhī ubhē asatīla. Vāstavika hānīgrasta jhālē tē lōka, jyānnī allāhajavaḷa jāṇyālā khōṭē ṭharavilē āṇi tē mārgadarśana prāpta karaṇārē navhatē |