Quran with Marathi translation - Surah Hud ayat 27 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرٗا مِّثۡلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمۡ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ ٱلرَّأۡيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمۡ عَلَيۡنَا مِن فَضۡلِۭ بَلۡ نَظُنُّكُمۡ كَٰذِبِينَ ﴾
[هُود: 27]
﴿فقال الملأ الذين كفروا من قومه ما نراك إلا بشرا مثلنا وما﴾ [هُود: 27]
| Muhammad Shafi I Ansari Tyancya janasamuhacya kaphira saradaranni uttara dile ki amhi tara tumhala apalyacasarakhe manusya asalyace pahato ani tumacya anuyayinnahi pahato ki spastatah khalacya patalicya lokankherija dusara koni nahi. (Je tumace anusarana karita aheta) amhala tara tumhi konatyahi prakare amacyapeksa srestha disata nahi, ulata amhi tara tumhala khote samajato |
| Muhammad Shafi I Ansari Tyān̄cyā janasamūhācyā kāphira saradārānnī uttara dilē kī āmhī tara tumhālā āpalyācasārakhē manuṣya asalyācē pāhatō āṇi tumacyā anuyāyīnnāhī pāhatō kī spaṣṭataḥ khālacyā pātaḷīcyā lōkāṅkhērīja dusarā kōṇī nāhī. (Jē tumacē anusaraṇa karīta āhēta) āmhālā tara tumhī kōṇatyāhī prakārē āmacyāpēkṣā śrēṣṭha disata nāhī, ulaṭa āmhī tara tumhālā khōṭē samajatō |