८४. आणि मग (याकूबने) त्यांच्याकडून तोंड फिरवून घेतले आणि म्हटले, अरेरे, यूसुफ!

﴿وَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبۡيَضَّتۡ عَيۡنَاهُ مِنَ ٱلۡحُزۡنِ فَهُوَ كَظِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 84]

८४. आणि मग (याकूबने) त्यांच्याकडून तोंड फिरवून घेतले आणि म्हटले, अरेरे, यूसुफ! त्यांचे डोळे दुःखातिरेकाने पांढरे झाले होते आणि ते या दुःखाला सहन करीत होते

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وتولى عنهم وقال ياأسفى على يوسف وابيضت عيناه من الحزن فهو كظيم, باللغة الماراثية

﴿وتولى عنهم وقال ياأسفى على يوسف وابيضت عيناه من الحزن فهو كظيم﴾ [يُوسُف: 84]

Muhammad Shafi I Ansari
Ani maga (yakubane) tyancyakaduna tonda phiravuna ghetale ani mhatale, arere, yusupha! Tyance dole duhkhatirekane pandhare jhale hote ani te ya duhkhala sahana karita hote

Muhammad Shafi I Ansari
Āṇi maga (yākūbanē) tyān̄cyākaḍūna tōṇḍa phiravūna ghētalē āṇi mhaṭalē, arērē, yūsupha! Tyān̄cē ḍōḷē duḥkhātirēkānē pāṇḍharē jhālē hōtē āṇi tē yā duḥkhālā sahana karīta hōtē

८४. आणि मग (याकूबने) त्यांच्याकडून तोंड फिरवून घेतले आणि म्हटले, अरेरे, यूसुफ! 12:84 Marathi translation

12:84 Surah Yusuf ayat 84 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: وتولى عنهم وقال ياأسفى على يوسف وابيضت عيناه من الحزن فهو كظيم, باللغة الماراثية

Verse in more languages