२९. तर जेव्हा मी त्याला पूर्ण बनवून घेईन आणि त्यात आपला आत्मा

﴿فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 29]

२९. तर जेव्हा मी त्याला पूर्ण बनवून घेईन आणि त्यात आपला आत्मा फुंकेन तेव्हा तुम्ही सर्व त्याला सजदा करा (त्याच्यापुढे माथा टेका)

ترجمة: فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين, باللغة الماراثية

﴿فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين﴾ [الحِجر: 29]

Muhammad Shafi I Ansari
Tara jevha mi tyala purna banavuna ghe'ina ani tyata apala atma phunkena tevha tumhi sarva tyala sajada kara (tyacyapudhe matha teka)

Muhammad Shafi I Ansari
Tara jēvhā mī tyālā pūrṇa banavūna ghē'īna āṇi tyāta āpalā ātmā phuṅkēna tēvhā tumhī sarva tyālā sajadā karā (tyācyāpuḍhē māthā ṭēkā)

२९. तर जेव्हा मी त्याला पूर्ण बनवून घेईन आणि त्यात आपला आत्मा 15:29 Marathi translation

15:29 Surah Al-hijr ayat 29 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين, باللغة الماراثية

Verse in more languages