Quran with Marathi translation - Surah An-Nahl ayat 30 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ مَاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمۡۚ قَالُواْ خَيۡرٗاۗ لِّلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۚ وَلَدَارُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞۚ وَلَنِعۡمَ دَارُ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[النَّحل: 30]
﴿وقيل للذين اتقوا ماذا أنـزل ربكم قالوا خيرا للذين أحسنوا في هذه﴾ [النَّحل: 30]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani allahace bhaya rakhanaryanna vicarale jate ki tumacya palanakartyane kaya avatarita kele ahe, tevha te uttara detata ki uttamata uttama. Jya lokanni satkarme kelita, tyancyasathi ya jagata bhala'i ahe, ani nihsansaya akhiratace ghara tara phara uttama ahe. Ani kiti cangale ghara ahe, allahace bhaya rakhanaryance |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi allāhacē bhaya rākhaṇāṟyānnā vicāralē jātē kī tumacyā pālanakartyānē kāya avatarita kēlē āhē, tēvhā tē uttara dētāta kī uttamāta uttama. Jyā lōkānnī satkarmē kēlīta, tyān̄cyāsāṭhī yā jagāta bhalā'ī āhē, āṇi niḥsanśaya ākhiratacē ghara tara phāra uttama āhē. Āṇi kitī cāṅgalē ghara āhē, allāhacē bhaya rākhaṇāṟyān̄cē |