Quran with Marathi translation - Surah An-Nahl ayat 70 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمۡۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ لِكَيۡ لَا يَعۡلَمَ بَعۡدَ عِلۡمٖ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٞ قَدِيرٞ ﴾
[النَّحل: 70]
﴿والله خلقكم ثم يتوفاكم ومنكم من يرد إلى أرذل العمر لكي لا﴾ [النَّحل: 70]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani sarvasrestha allahaneca tumha sarvanna nirmana kele ahe. Toca nantara tumhala mrtyu de'ila, ani tumacyata kahi asehi aheta je atisaya va'ita vaya (khupa mhataravaya) kade paratavile jatata, ki khupa kahi januna ghetalyanantarahi na janave. Nihsansaya sarvasrestha allaha sarva kahi jananara ani samarthya rakhanara ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi sarvaśrēṣṭha allāhanēca tumhā sarvānnā nirmāṇa kēlē āhē. Tōca nantara tumhālā mr̥tyu dē'īla, āṇi tumacyāta kāhī asēhī āhēta jē atiśaya vā'īṭa vayā (khūpa mhātāravayā) kaḍē paratavilē jātāta, kī khūpa kāhī jāṇūna ghētalyānantarahī na jāṇāvē. Niḥsanśaya sarvaśrēṣṭha allāha sarva kāhī jāṇaṇārā āṇi sāmarthya rākhaṇārā āhē |