७५. सांगा, जो मार्गभ्रष्टतेत असतो, दयावान अल्लाह त्याला खूप दीर्घ संधी देतो,

﴿قُلۡ مَن كَانَ فِي ٱلضَّلَٰلَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ مَدًّاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلۡعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضۡعَفُ جُندٗا ﴾
[مَريَم: 75]

७५. सांगा, जो मार्गभ्रष्टतेत असतो, दयावान अल्लाह त्याला खूप दीर्घ संधी देतो, येथपर्यंत की त्याने त्या गोष्टी पाहून घ्याव्यात, ज्यांच्याविषयी वायदे केले जात आहेत, अर्थात अल्लाहतर्फे शिक्षा-यातना किंवा कयामतला त्या वेळी त्यांना चांगल्या प्रकारे कळून येईल की कोण वाईट पदाचा आहे आणि कोणाचा जथा(समूह) कमकुवत आहे

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل من كان في الضلالة فليمدد له الرحمن مدا حتى إذا رأوا, باللغة الماراثية

﴿قل من كان في الضلالة فليمدد له الرحمن مدا حتى إذا رأوا﴾ [مَريَم: 75]

Muhammad Shafi I Ansari
Sanga, jo margabhrastateta asato, dayavana allaha tyala khupa dirgha sandhi deto, yethaparyanta ki tyane tya gosti pahuna ghyavyata, jyancyavisayi vayade kele jata aheta, arthata allahatarphe siksa-yatana kinva kayamatala tya veli tyanna cangalya prakare kaluna ye'ila ki kona va'ita padaca ahe ani konaca jatha(samuha) kamakuvata ahe

Muhammad Shafi I Ansari
Sāṅgā, jō mārgabhraṣṭatēta asatō, dayāvāna allāha tyālā khūpa dīrgha sandhī dētō, yēthaparyanta kī tyānē tyā gōṣṭī pāhūna ghyāvyāta, jyān̄cyāviṣayī vāyadē kēlē jāta āhēta, arthāta allāhatarphē śikṣā-yātanā kinvā kayāmatalā tyā vēḷī tyānnā cāṅgalyā prakārē kaḷūna yē'īla kī kōṇa vā'īṭa padācā āhē āṇi kōṇācā jathā(samūha) kamakuvata āhē

७५. सांगा, जो मार्गभ्रष्टतेत असतो, दयावान अल्लाह त्याला खूप दीर्घ संधी देतो, 19:75 Marathi translation

19:75 Surah Maryam ayat 75 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: قل من كان في الضلالة فليمدد له الرحمن مدا حتى إذا رأوا, باللغة الماراثية

Verse in more languages