Quran with Marathi translation - Surah Al-Baqarah ayat 25 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنۡهَا مِن ثَمَرَةٖ رِّزۡقٗا قَالُواْ هَٰذَا ٱلَّذِي رُزِقۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَأُتُواْ بِهِۦ مُتَشَٰبِهٗاۖ وَلَهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَهُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 25]
﴿وبشر الذين آمنوا وعملوا الصالحات أن لهم جنات تجري من تحتها الأنهار﴾ [البَقَرَة: 25]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani imana rakhanarya ani neka kama karanaryanna tya svargaca subha samacara dya, jyancya khali pravaha vahata aheta. Jevha tyanna tyancyatuna phale khanyasa dile jatila, tevha mhanatila ki yacyapurvi amhala khanyasathi heca dile gele. Ti milatijulati phale asatila ani tyancyasathi tyata pavitra sud'dha (silavana) patn'ya asatila ani te tyata nehami nehami rahatila |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi īmāna rākhaṇāṟyā āṇi nēka kāma karaṇāṟyānnā tyā svargācā śubha samācāra dyā, jyān̄cyā khālī pravāha vāhata āhēta. Jēvhā tyānnā tyān̄cyātūna phaḷē khāṇyāsa dilē jātīla, tēvhā mhaṇatīla kī yācyāpūrvī āmhālā khāṇyāsāṭhī hēca dilē gēlē. Tī miḷatījuḷatī phaḷē asatīla āṇi tyān̄cyāsāṭhī tyāta pavitra śud'dha (śīlavāna) patn'yā asatīla āṇi tē tyāta nēhamī nēhamī rāhatīla |