Quran with Marathi translation - Surah Al-hajj ayat 36 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَٱلۡبُدۡنَ جَعَلۡنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمۡ فِيهَا خَيۡرٞۖ فَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا صَوَآفَّۖ فَإِذَا وَجَبَتۡ جُنُوبُهَا فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡقَانِعَ وَٱلۡمُعۡتَرَّۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرۡنَٰهَا لَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[الحج: 36]
﴿والبدن جعلناها لكم من شعائر الله لكم فيها خير فاذكروا اسم الله﴾ [الحج: 36]
| Muhammad Shafi I Ansari Kurbanicya untala amhi tumacyasathi allahacya nisanyampaiki tharavile ahe. Tyancyata tumacyasathi labha ahe, tevha tyanna ubhe karuna tyancyavara allahace nava ghya, maga jevha tyance anga jaminila lagela tevha te tumhihi kha ani goragariba va yacakanna ani jo yacaka nasela tyalahi kha'u ghala. Asa prakare amhi catuspada (paliva) pasunna tumacya adhina kele ahe, yasathi ki tumhi krtajnata vyakta karavi |
| Muhammad Shafi I Ansari Kurbānīcyā uṇṭālā āmhī tumacyāsāṭhī allāhacyā niśāṇyāmpaikī ṭharavilē āhē. Tyān̄cyāta tumacyāsāṭhī lābha āhē, tēvhā tyānnā ubhē karūna tyān̄cyāvara allāhacē nāva ghyā, maga jēvhā tyān̄cē aṅga jaminīlā lāgēla tēvhā tē tumhīhī khā āṇi gōragarība va yācakānnā āṇi jō yācaka nasēla tyālāhī khā'ū ghālā. Aśā prakārē āmhī catuṣpāda (pāḷīva) paśūnnā tumacyā adhīna kēlē āhē, yāsāṭhī kī tumhī kr̥tajñatā vyakta karāvī |