Quran with Marathi translation - Surah Al-hajj ayat 46 - الحج - Page - Juz 17
﴿أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَتَكُونَ لَهُمۡ قُلُوبٞ يَعۡقِلُونَ بِهَآ أَوۡ ءَاذَانٞ يَسۡمَعُونَ بِهَاۖ فَإِنَّهَا لَا تَعۡمَى ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَلَٰكِن تَعۡمَى ٱلۡقُلُوبُ ٱلَّتِي فِي ٱلصُّدُورِ ﴾
[الحج: 46]
﴿أفلم يسيروا في الأرض فتكون لهم قلوب يعقلون بها أو آذان يسمعون﴾ [الحج: 46]
| Muhammad Shafi I Ansari Kaya tyanni dharativara hinduna phiruna pahile nahi ki tyancya hrdayanni ya gosti samajuna ghetalya asatya kinva kananni ya (ghatana) aikalya asatya. Khari gosta asi ki kevala doleca andhale nasatata kimbahuna ti hrdaye (sud'dha) andhali asatata, ji urata aheta |
| Muhammad Shafi I Ansari Kāya tyānnī dharatīvara hiṇḍūna phirūna pāhilē nāhī kī tyān̄cyā hr̥dayānnī yā gōṣṭī samajūna ghētalyā asatyā kinvā kānānnī yā (ghaṭanā) aikalyā asatyā. Kharī gōṣṭa aśī kī kēvaḷa ḍōḷēca āndhaḷē nasatāta kimbahunā tī hr̥dayē (sud'dhā) āndhaḷī asatāta, jī urāta āhēta |