३३. आणि जनसमूहाच्या सरदारांनी उत्तर दिले, जे कुप्र (इन्कार) करीत असत आणि

﴿وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَتۡرَفۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يَأۡكُلُ مِمَّا تَأۡكُلُونَ مِنۡهُ وَيَشۡرَبُ مِمَّا تَشۡرَبُونَ ﴾
[المؤمنُون: 33]

३३. आणि जनसमूहाच्या सरदारांनी उत्तर दिले, जे कुप्र (इन्कार) करीत असत आणि आखिरतच्या भेटीस खोटे ठरवित असत आणि आम्ही त्यांना ऐहिक जीवनात सुखी ठेवले होते, म्हणू लागले, हा तर तुमच्यासारखाच एक मनुष्य आहे. जे तुम्ही खाता तेच तो खातो आणि जे पाणी तुम्ही पिता, तेच तो देखील पितो

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقال الملأ من قومه الذين كفروا وكذبوا بلقاء الآخرة وأترفناهم في الحياة, باللغة الماراثية

﴿وقال الملأ من قومه الذين كفروا وكذبوا بلقاء الآخرة وأترفناهم في الحياة﴾ [المؤمنُون: 33]

Muhammad Shafi I Ansari
Ani janasamuhacya saradaranni uttara dile, je kupra (inkara) karita asata ani akhiratacya bhetisa khote tharavita asata ani amhi tyanna aihika jivanata sukhi thevale hote, mhanu lagale, ha tara tumacyasarakhaca eka manusya ahe. Je tumhi khata teca to khato ani je pani tumhi pita, teca to dekhila pito

Muhammad Shafi I Ansari
Āṇi janasamūhācyā saradārānnī uttara dilē, jē kupra (inkāra) karīta asata āṇi ākhiratacyā bhēṭīsa khōṭē ṭharavita asata āṇi āmhī tyānnā aihika jīvanāta sukhī ṭhēvalē hōtē, mhaṇū lāgalē, hā tara tumacyāsārakhāca ēka manuṣya āhē. Jē tumhī khātā tēca tō khātō āṇi jē pāṇī tumhī pitā, tēca tō dēkhīla pitō

३३. आणि जनसमूहाच्या सरदारांनी उत्तर दिले, जे कुप्र (इन्कार) करीत असत आणि 23:33 Marathi translation

23:33 Surah Al-Mu’minun ayat 33 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: وقال الملأ من قومه الذين كفروا وكذبوا بلقاء الآخرة وأترفناهم في الحياة, باللغة الماراثية

Verse in more languages