१८. (फिरऔन) म्हणाला, काय आम्ही तुझे, तुझ्या बालपणात आपल्या येथे पालनपोषण केले

﴿قَالَ أَلَمۡ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدٗا وَلَبِثۡتَ فِينَا مِنۡ عُمُرِكَ سِنِينَ ﴾
[الشعراء: 18]

१८. (फिरऔन) म्हणाला, काय आम्ही तुझे, तुझ्या बालपणात आपल्या येथे पालनपोषण केले नव्हते? आणि तू आपल्या वयाची (आयूष्याची) अनेक वर्षे आमच्यात नाही काढलीत

ترجمة: قال ألم نربك فينا وليدا ولبثت فينا من عمرك سنين, باللغة الماراثية

﴿قال ألم نربك فينا وليدا ولبثت فينا من عمرك سنين﴾ [الشعراء: 18]

Muhammad Shafi I Ansari
(Phira'auna) mhanala, kaya amhi tujhe, tujhya balapanata apalya yethe palanaposana kele navhate? Ani tu apalya vayaci (ayusyaci) aneka varse amacyata nahi kadhalita

Muhammad Shafi I Ansari
(Phira'auna) mhaṇālā, kāya āmhī tujhē, tujhyā bālapaṇāta āpalyā yēthē pālanapōṣaṇa kēlē navhatē? Āṇi tū āpalyā vayācī (āyūṣyācī) anēka varṣē āmacyāta nāhī kāḍhalīta

१८. (फिरऔन) म्हणाला, काय आम्ही तुझे, तुझ्या बालपणात आपल्या येथे पालनपोषण केले 26:18 Marathi translation

26:18 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 18 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: قال ألم نربك فينا وليدا ولبثت فينا من عمرك سنين, باللغة الماراثية

Verse in more languages