Quran with Marathi translation - Surah An-Naml ayat 40 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالَ ٱلَّذِي عِندَهُۥ عِلۡمٞ مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن يَرۡتَدَّ إِلَيۡكَ طَرۡفُكَۚ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسۡتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَٰذَا مِن فَضۡلِ رَبِّي لِيَبۡلُوَنِيٓ ءَأَشۡكُرُ أَمۡ أَكۡفُرُۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيّٞ كَرِيمٞ ﴾
[النَّمل: 40]
﴿قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك به قبل أن يرتد﴾ [النَّمل: 40]
| Muhammad Shafi I Ansari Jyacyajavala granthace jnana hote, to mhanale, ki tumaci papani lavanyapurvica mi tyasa tumacyajavala pohacavu sakato. Jevha paigambara (sulemana) ne te (sinhasana) apalyajavala hajara asalele pahile, tevha mhanale, ha majhya palanakartyaca upakara ahe. Yasathi ki tyane majhi kasoti ghyavi ki mi krtajnata darsavito ki krtaghnata. Krtajnata vyakta karanara apalya phayadyasathica krtajnata vyakta karato. Ani jo krtaghnata darsavila tara majha palanakarta motha nihsprha ani motha meherabana ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Jyācyājavaḷa granthācē jñāna hōtē, tō mhaṇālē, kī tumacī pāpaṇī lavaṇyāpūrvīca mī tyāsa tumacyājavaḷa pōhacavū śakatō. Jēvhā paigambara (sulēmāna) nē tē (sinhāsana) āpalyājavaḷa hajara asalēlē pāhilē, tēvhā mhaṇālē, hā mājhyā pālanakartyācā upakāra āhē. Yāsāṭhī kī tyānē mājhī kasōṭī ghyāvī kī mī kr̥tajñatā darśavitō kī kr̥taghnatā. Kr̥tajñatā vyakta karaṇārā āpalyā phāyadyāsāṭhīca kr̥tajñatā vyakta karatō. Āṇi jō kr̥taghnatā darśavīla tara mājhā pālanakartā mōṭhā niḥspr̥ha āṇi mōṭhā mēhērabāna āhē |