Quran with Marathi translation - Surah Al-Qasas ayat 47 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَلَوۡلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ فَيَقُولُواْ رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولٗا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[القَصَص: 47]
﴿ولولا أن تصيبهم مصيبة بما قدمت أيديهم فيقولوا ربنا لولا أرسلت إلينا﴾ [القَصَص: 47]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani jara ase nasate ki tyanna, tyancya apalya hatanni pudhe pathavilelya karmampayi ekhadi kasta-yatana pohacali asati, tevha he udgarale asate ki amacya palanakartya! Tu amacyakade ekhada rasula (paigambara) ka nahi pathavila ki amhi tujhya ayatince palana kele asate ani imana rakhanaryampaiki jhalo asato |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi jara asē nasatē kī tyānnā, tyān̄cyā āpalyā hātānnī puḍhē pāṭhavilēlyā karmāmpāyī ēkhādī kaṣṭa-yātanā pōhacalī asatī, tēvhā hē udgāralē asatē kī āmacyā pālanakartyā! Tū āmacyākaḍē ēkhādā rasūla (paigambara) kā nāhī pāṭhavilā kī āmhī tujhyā āyatīn̄cē pālana kēlē asatē āṇi īmāna rākhaṇāṟyāmpaikī jhālō asatō |