Quran with Kazakh translation - Surah Al-Qasas ayat 47 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَلَوۡلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ فَيَقُولُواْ رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولٗا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[القَصَص: 47]
﴿ولولا أن تصيبهم مصيبة بما قدمت أيديهم فيقولوا ربنا لولا أرسلت إلينا﴾ [القَصَص: 47]
| Khalifah Altai Eger olarga qoleki istegenderinin saldarınan ozderine bir beynet jetse, sonda olar: "Rabbımız! Bizge bir Paygambar nege jibermedin? Onda ayattarına boy usınıp, mumin bolar edik" deydi |
| Khalifah Altai Eger olarğa qoleki istegenderiniñ saldarınan özderine bir beynet jetse, sonda olar: "Rabbımız! Bizge bir Payğambar nege jibermediñ? Onda ayattarıña boy usınıp, mümin bolar edik" deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olarga / Mekke musrikterine / qoldarımen jasagan isterine oray bastarına bir qasiret kelgende: «Rabbımız! Eger bizge bir Elsi jibergeninde, ayattarına erer edik janeimanga kelgenderden bolar edik!» dep aytpawı usin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olarğa / Mekke müşrikterine / qoldarımen jasağan isterine oray bastarına bir qasiret kelgende: «Rabbımız! Eger bizge bir Elşi jibergeniñde, ayattarına erer edik jäneïmanğa kelgenderden bolar edik!» dep aytpawı üşin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Оларға / Мекке мүшріктеріне / қолдарымен жасаған істеріне орай бастарына бір қасірет келгенде: «Раббымыз! Егер бізге бір Елші жібергеніңде, аяттарына ерер едік жәнеиманға келгендерден болар едік!» деп айтпауы үшін |