Quran with Marathi translation - Surah al-‘Imran ayat 198 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّلۡأَبۡرَارِ ﴾
[آل عِمران: 198]
﴿لكن الذين اتقوا ربهم لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها﴾ [آل عِمران: 198]
| Muhammad Shafi I Ansari Parantu je loka apalya palanakartyace bhaya balagata rahile, tyancyasathi jannata ahe jyancya khali pravaha vahata aheta, tyata te nehami nehami rahatila he allahatarphe atithya (pahunacara) ahe ani punya-karya karanaryankarita allahajavala je kahi ahe te sarvadhika cangale ani uttama ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Parantu jē lōka āpalyā pālanakartyācē bhaya bāḷagata rāhilē, tyān̄cyāsāṭhī jannata āhē jyān̄cyā khālī pravāha vāhata āhēta, tyāta tē nēhamī nēhamī rāhatīla hē allāhatarphē atithya (pāhuṇacāra) āhē āṇi puṇya-kārya karaṇāṟyāṅkaritā allāhajavaḷa jē kāhī āhē tē sarvādhika cāṅgalē āṇi uttama āhē |