Quran with Marathi translation - Surah Saba’ ayat 37 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُم بِٱلَّتِي تُقَرِّبُكُمۡ عِندَنَا زُلۡفَىٰٓ إِلَّا مَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ جَزَآءُ ٱلضِّعۡفِ بِمَا عَمِلُواْ وَهُمۡ فِي ٱلۡغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ ﴾
[سَبإ: 37]
﴿وما أموالكم ولا أولادكم بالتي تقربكم عندنا زلفى إلا من آمن وعمل﴾ [سَبإ: 37]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani tumaci dhana-sampatti ani santati asi gosta navhe ki tumhala amacyajavala (darjanni) nikata karila, parantu jyanni imana rakhale ani je satkarma karita rahile tara tyancyasathi tyancya satkarmanca duppata mobadala ahe ani te nirbhaya ani samadhani ho'una unca mahalammadhye rahatila |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi tumacī dhana-sampattī āṇi santatī aśī gōṣṭa navhē kī tumhālā āmacyājavaḷa (darjānnī) nikaṭa karīla, parantu jyānnī īmāna rākhalē āṇi jē satkarma karīta rāhilē tara tyān̄cyāsāṭhī tyān̄cyā satkarmān̄cā duppaṭa mōbadalā āhē āṇi tē nirbhaya āṇi samādhānī hō'ūna un̄ca mahālāmmadhyē rāhatīla |