Quran with Marathi translation - Surah An-Nisa’ ayat 66 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَلَوۡ أَنَّا كَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ أَنِ ٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ أَوِ ٱخۡرُجُواْ مِن دِيَٰرِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٞ مِّنۡهُمۡۖ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ فَعَلُواْ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَشَدَّ تَثۡبِيتٗا ﴾
[النِّسَاء: 66]
﴿ولو أنا كتبنا عليهم أن اقتلوا أنفسكم أو اخرجوا من دياركم ما﴾ [النِّسَاء: 66]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani jara amhi tyancyavara he pharja (anivarya) kele asate ki svatahci hatya karuna ghya, kinva apalya gharatuna nighuna ja, tara tyancyapaiki phara thodyaca lokanni tyace palana kele asate. Ani jara he teca karatila jyaci tyanna sikavana dili jate tara niscitaca tyancyasathi phara cangale jhale asate ani khupa majabutice tharale asate |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi jara āmhī tyān̄cyāvara hē pharja (anivārya) kēlē asatē kī svataḥcī hatyā karūna ghyā, kinvā āpalyā gharātūna nighūna jā, tara tyān̄cyāpaikī phāra thōḍyāca lōkānnī tyācē pālana kēlē asatē. Āṇi jara hē tēca karatīla jyācī tyānnā śikavaṇa dilī jātē tara niścitaca tyān̄cyāsāṭhī phāra cāṅgalē jhālē asatē āṇi khūpa majabūtīcē ṭharalē asatē |