Quran with Marathi translation - Surah Fussilat ayat 22 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَتِرُونَ أَن يَشۡهَدَ عَلَيۡكُمۡ سَمۡعُكُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُكُمۡ وَلَا جُلُودُكُمۡ وَلَٰكِن ظَنَنتُمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعۡلَمُ كَثِيرٗا مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 22]
﴿وما كنتم تستترون أن يشهد عليكم سمعكم ولا أبصاركم ولا جلودكم ولكن﴾ [فُصِّلَت: 22]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani tumhi (apali duskarme) ya karanane lapavuna thevataca navhate ki tumacyavara tumace kana, tumace dole ani tumacya tvaca saksa detila ani tumhi ase samajata rahilata ki tumhi je kahi karita ahata, tyapaiki bahuteka karmansi allaha anabhijna ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi tumhī (āpalī duṣkarmē) yā kāraṇānē lapavūna ṭhēvataca navhatē kī tumacyāvara tumacē kāna, tumacē ḍōḷē āṇi tumacyā tvacā sākṣa dētīla āṇi tumhī asē samajata rāhilāta kī tumhī jē kāhī karīta āhāta, tyāpaikī bahutēka karmānśī allāha anabhijña āhē |