Quran with Marathi translation - Surah Fussilat ayat 21 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَقَالُواْ لِجُلُودِهِمۡ لِمَ شَهِدتُّمۡ عَلَيۡنَاۖ قَالُوٓاْ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنطَقَ كُلَّ شَيۡءٖۚ وَهُوَ خَلَقَكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 21]
﴿وقالوا لجلودهم لم شهدتم علينا قالوا أنطقنا الله الذي أنطق كل شيء﴾ [فُصِّلَت: 21]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani apalya tvacanna mhanatila ki tumhi amacyavirud'dha saksa ka dili, te uttara detila ki amhala tya allahane bolanyace samarthya pradana kele, jyane pratyeka vastula bolanyace samarthya pradana kele ahe. Tyaneca pahilyanda tumhala nirmana kele ani tyacyaca kade tumhi sarva paratavile jala |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi āpalyā tvacānnā mhaṇatīla kī tumhī āmacyāvirūd'dha sākṣa kā dilī, tē uttara dētīla kī āmhālā tyā allāhanē bōlaṇyācē sāmarthya pradāna kēlē, jyānē pratyēka vastūlā bōlaṇyācē sāmarthya pradāna kēlē āhē. Tyānēca pahilyāndā tumhālā nirmāṇa kēlē āṇi tyācyāca kaḍē tumhī sarva paratavilē jāla |