Quran with Marathi translation - Surah Ash-Shura ayat 21 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْ شَرَعُواْ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمۡ يَأۡذَنۢ بِهِ ٱللَّهُۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةُ ٱلۡفَصۡلِ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[الشُّوري: 21]
﴿أم لهم شركاء شرعوا لهم من الدين ما لم يأذن به الله﴾ [الشُّوري: 21]
| Muhammad Shafi I Ansari Kaya tya lokanni (allahace) ase sahabhagi (nirdharita kele) aheta, jyanni ase dharmika adesa niscita kele aheta, je allahane pharmavilele nahita. Jara phaisalyacya divasaca vayada nasata tara (yaca ksani) tyanca phaisala kela gela asata. Nihsansaya, tya atyacarinkaritaca duhkhadayaka siksa - yatana ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Kāya tyā lōkānnī (allāhacē) asē sahabhāgī (nirdhārita kēlē) āhēta, jyānnī asē dhārmika ādēśa niścita kēlē āhēta, jē allāhanē pharmāvilēlē nāhīta. Jara phaisalyācyā divasācā vāyadā nasatā tara (yāca kṣaṇī) tyān̄cā phaisalā kēlā gēlā asatā. Niḥsanśaya, tyā atyācārīṅkaritāca duḥkhadāyaka śikṣā - yātanā āhē |