Quran with Marathi translation - Surah Ash-Shura ayat 8 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَهُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ ﴾
[الشُّوري: 8]
﴿ولو شاء الله لجعلهم أمة واحدة ولكن يدخل من يشاء في رحمته﴾ [الشُّوري: 8]
| Muhammad Shafi I Ansari Jara allahane icchile asate tara tya sarvanna ekaca samudaya (um'mata) banavile asate, parantu to jyala icchito apalya daya-krpeta samila karato ani atyacarinca pathirakha ani sahayyaka konihi nahi |
| Muhammad Shafi I Ansari Jara allāhanē icchilē asatē tara tyā sarvānnā ēkaca samudāya (um'mata) banavilē asatē, parantu tō jyālā icchitō āpalyā dayā-kr̥pēta sāmīla karatō āṇi atyācārīn̄cā pāṭhīrākhā āṇi sahāyyaka kōṇīhī nāhī |