Quran with Marathi translation - Surah Al-Jathiyah ayat 21 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجۡتَرَحُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجۡعَلَهُمۡ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءٗ مَّحۡيَاهُمۡ وَمَمَاتُهُمۡۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ ﴾
[الجاثِية: 21]
﴿أم حسب الذين اجترحوا السيئات أن نجعلهم كالذين آمنوا وعملوا الصالحات سواء﴾ [الجاثِية: 21]
| Muhammad Shafi I Ansari Kaya tya lokanni, je va'ita karma karatata, ase samajuna ghetale ahe ki amhi tyanna tya lokansarakhe tharavu, jyanni imana rakhale ani satkarma karita rahile ki tyance jagane-marane ekasamana vhave. Motha va'ita phaisala ahe, jo te karita aheta |
| Muhammad Shafi I Ansari Kāya tyā lōkānnī, jē vā'īṭa karma karatāta, asē samajūna ghētalē āhē kī āmhī tyānnā tyā lōkānsārakhē ṭharavū, jyānnī īmāna rākhalē āṇi satkarma karīta rāhilē kī tyān̄cē jagaṇē-maraṇē ēkasamāna vhāvē. Mōṭhā vā'īṭa phaisalā āhē, jō tē karīta āhēta |