Quran with Marathi translation - Surah Al-Fath ayat 12 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿بَلۡ ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهۡلِيهِمۡ أَبَدٗا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمۡ وَظَنَنتُمۡ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِ وَكُنتُمۡ قَوۡمَۢا بُورٗا ﴾
[الفَتح: 12]
﴿بل ظننتم أن لن ينقلب الرسول والمؤمنون إلى أهليهم أبدا وزين ذلك﴾ [الفَتح: 12]
Muhammad Shafi I Ansari (Navhe) kimbahuna tumhi tara ase grhita dharale hote ki paigambara ani musalamanance apalya gharankade paratane agadi asakya ahe ani haca vicara tumacya manammadhye rujala, tumhi duragraha balagala hota (vastavika) tumhi loka ahataca nasta honare |
Muhammad Shafi I Ansari (Navhē) kimbahunā tumhī tara asē gr̥hīta dharalē hōtē kī paigambara āṇi musalamānān̄cē āpalyā gharāṅkaḍē parataṇē agadī aśakya āhē āṇi hāca vicāra tumacyā manāmmadhyē rujalā, tumhī durāgraha bāḷagalā hōtā (vāstavika) tumhī lōka āhātaca naṣṭa hōṇārē |