Quran with Marathi translation - Surah Al-hujurat ayat 2 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرۡفَعُوٓاْ أَصۡوَٰتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجۡهَرُواْ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ ﴾
[الحُجُرَات: 2]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي ولا تجهروا له﴾ [الحُجُرَات: 2]
| Muhammad Shafi I Ansari He imana rakhanaryanno! Apala svara (avaja) paigambaracya svarapeksa uncavu naka, ani tyancyasi asa prakare unca svarata bolu naka jya prakare apasata ekamekansi bolata. (Kadacita ase na vhave) ki tumaci karme vaya javita ani tumhala khabarahi na vhavi |
| Muhammad Shafi I Ansari Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Āpalā svara (āvāja) paigambarācyā svarāpēkṣā un̄cāvū nakā, āṇi tyān̄cyāśī aśā prakārē un̄ca svarāta bōlū nakā jyā prakārē āpasāta ēkamēkānśī bōlatā. (Kadācita asē na vhāvē) kī tumacī karmē vāyā jāvīta āṇi tumhālā khabarahī na vhāvī |