Quran with Marathi translation - Surah Al-Ma’idah ayat 52 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿فَتَرَى ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يُسَٰرِعُونَ فِيهِمۡ يَقُولُونَ نَخۡشَىٰٓ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٞۚ فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأۡتِيَ بِٱلۡفَتۡحِ أَوۡ أَمۡرٖ مِّنۡ عِندِهِۦ فَيُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ نَٰدِمِينَ ﴾
[المَائدة: 52]
﴿فترى الذين في قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون نخشى أن تصيبنا دائرة﴾ [المَائدة: 52]
Muhammad Shafi I Ansari Tumhi pahala ki jyancya manata vikara ahe te dhavata ja'una tyancyata misalatata ani mhanatata ki amhala bhaya vatate ki kadacita ase na vhave ki ekhade sankata amacyavara kosalave, phara sakya ahe ki allahane vijaya pradana karava kinva apalyakaduna an'ya ekhada phaisala karava maga tara he apalya manata lapavilelya gostibaddala khupa lajjita hotila |
Muhammad Shafi I Ansari Tumhī pāhāla kī jyān̄cyā manāta vikāra āhē tē dhāvata jā'ūna tyān̄cyāta misaḷatāta āṇi mhaṇatāta kī āmhālā bhaya vāṭatē kī kadācita asē na vhāvē kī ēkhādē saṅkaṭa āmacyāvara kōsaḷāvē, phāra śakya āhē kī allāhanē vijaya pradāna karāvā kinvā āpalyākaḍūna an'ya ēkhādā phaisalā karāvā maga tara hē āpalyā manāta lapavilēlyā gōṣṭībaddala khūpa lajjita hōtīla |